英雄联盟官方解说王多多:七年解说生涯,用声音传递热爱与专业
叙述者最重要的工作是找到一个最佳的时机说出一个好句子,然后把它传递给最合适的人。
文丨场外
編輯: Eric Chen
“解说员王多多”回答采访问题就像是在评论一场比赛,这场比赛没有对手,嘉宾只有他自己,需要讲解的比赛内容是他的职业生涯。
他说话很活泼,语气中不时有停顿,习惯于向对方解释发生的事情,并且很体谅听者的感受。
这或许是七年评论经验在他身上留下的印记,他时刻准备着把足够多、足够好的信息传递给受众。
七年的时间,作为英雄联盟官方解说,王多多获得了很多的认可。
他曾两度荣膺年度最受欢迎评论员,投票数字的背后是无数的观众,是无数听到过他的声音、愿意为他的努力点赞的真实的人。
在视频网站上,他的S13世界总决赛闭幕词的观看次数已经超过百万次,这段演讲被翻译到韩国论坛,它所带来的感人讯息超越了语言障碍和针锋相对的情感界限。
王多多在解说中经常引用诗歌,用20年前解说体育比赛的方法来解说电竞比赛。
英雄联盟职业联赛成立短短11年,王多多用“复古”的方式证明了解说台需要他,他的风格一度不被理解。
如今大家已经逐渐意识到,一个好的解说员的解说,可以带来超越比赛本身的对比赛的理解。
借鉴传统体育解说席的经验,利物浦队长期球迷王多多坐上了足球转播席,与他视为偶像的解说员老师搭档。
从LPL(中国大陆最高水平职业联赛)到亚运会,从英雄联盟到足球,演播室里的灯光亮起,王多多和他的搭档将为观众带来全新的游戏解说。比赛已经开始。
冬秋笛:您曾经谈到过电竞解说和传统体育的区别,比如受众群体不同、比赛节奏不同等,面对这样的差异您是如何调整自己的解说习惯的?
王多多:其实没有太大的调整,2017年1月开始解说电竞,解说了我的第一场比赛。但我一直以体育解说员的标准要求自己,或者说一直以体育赛事为指导。解说电竞。
比如我解说我的第一场LSPL比赛的时候,一开场的自我介绍就是这场比赛是有人和王多多以直播解说的身份给大家带来的。
这样的做法现在比较被大家接受,但在当时,很多人对于体育评论式的开场和总结感到不舒服。
就连我们当时的评论经理在赛后都问我直播解说是什么意思,根本没有这个词,我也能感受到电竞解说走向体育的难度。
对我来说,虽然体育和电竞解说有一些区别,但我个人觉得并没有那么多需要调整的地方,我更把自己定义为一名体育导向的电竞解说员。
足球皇帝:那么当体育解读不被认可的时候,我们要怎样才能扭转这种印象呢?
王多多:第一,你要慢慢来,要做出自己的努力,不管是管理层还是电竞观众,都要慢慢去接受,这个需要时间。第二,你还需要有灵活的态度和技巧。
比如说你刚开始解说的时候,解说经理给你提建议,我作为一个初级解说,不可能直接反驳说詹俊这么说,所以我不能说同样的话。
他说没有这个词,我就改了,说这个游戏是别人和王多多带给你的,后来我得到的认可越来越多,所谓的名气也越来越大,我就改了回来。
这时候你就管不了我了,哈哈,我还是继续我的直播解说吧,我一直都是这么说的。
这就是解说管理的办法,我们解说员要更多面对观众,你要处理好和观众的关系。
这不像处理人际关系,而是需要根据观众的反馈来调整自己的解说态度,包括解说的一些细节。
我总是说,观众才是比赛基调的定者,解说员只是传达基调的人。你看起来像是传声筒,但你不是,你只是观众的传声筒。
现在大家喜欢叫网络嘴巴替身,那么解说员本质上就是观众的嘴巴替身,观众想说什么你就说什么,这就是解说员的意义。
回到开头的问题,在解说方面,可能一开始高层和观众可能不习惯你、不理解你,甚至不喜欢你,但最重要的是我们要倾听观众的声音,及时做出调整。
冬秋笛:但是解说视角和观众视角肯定是有区别的,肯定不是一个完全的传播工作,也需要补充观众的认知?
王多多:这个我承认,但是我最核心的观点是解说离不开观众,解说首先是针对观众的,屏幕上你看到的视角和观众看到的视角是一样的。
你的视角可能来自于你研究材料的丰富程度,你对背景知识的理解,你对现场氛围的感受,以及所谓的你和观众之间的立场不同。但本质上,你还是要和观众站在一起。
需要一定程度的引导观众吗?从定调的角度来说,本质上还是由观众来决定的,你的解说情绪需要符合观众的期待。
但另一方面,如果比如说观众只是听声音而不是真正观看比赛的话,我们也需要传达这场比赛的重要性。
就像何伟先生对世界杯决赛的解说一样,他的解说其实是对观众的一种引导。
冬秋迪:在S13总决赛的最后,你还奉献了一段非常精彩的解说发言,这段发言其实让我想起了何炅老师的解说,比如Faker用平凡的身体对抗岁月,比如梅西面对年轻人之间的竞争,比如我们在激烈的比赛之后,要用不一样的心态去面对生活。这两段解说在情感上有没有相似的地方?
王多多:肯定是有相似之处的,比如他们都想告诉大家比赛是我们生活的一部分,看比赛能得到什么。
我们不是在球场上踢足球、跑步或玩电子竞技的运动员。我们是欢呼雀跃的人,是见证他们精彩时刻的人,也是送别他们低谷的人。
当我们打开大门,面对现实世界的时候,我们是否会感觉到一些孤独、创伤、一种断开感?我想会有,但这种断开感和失落感,并不是电竞的本质初衷。
我们看那些足球王者,看那些英雄的精神,正如何伟老师说的,他们身上凝聚着我们普通人的英雄梦想。
这非常非常重要。我个人不希望人们在面对现实世界时感到脱节。
你要明白,电竞比赛或者观众生涯只是你生活的一部分,生活的另一部分是你的工作和努力,运动员只是在另一个维度上和你一起奋斗而已。
有什么区别呢?何炜的解说讲的是世界杯,跟我们关系不大,讲的是两位英雄之间的战争。
但S13的决赛牵扯到LPL和LCK的恩怨,在大家心情低落的时候,我需要做解说来安慰大家,告诉大家追比赛的意义。
青春已归,但日子已到,希望大家在看比赛的时候,能在自己的生活中体会到电竞精神。
足球皇帝:这次的毕业演讲准备了多久呢?
王多多:大家都以为我准备了很久,但其实这一切,作为我的解说台搭档Rita和PYL都看在眼里。
这一段是在最后一场比赛即将结束的时候写的,我很快在脑海里勾勒出一个大概的轮廓,在面前的纸上写下几个关键词,然后就出来了。
如果你问我是否事先想过,我或多或少是想过的,但并不等于事先背下了完整的剧本。
一场比赛会出现各种各样的情况,大胜、大输、惨败、逆转、惜败等等,观众的情绪也会有所不同。
如果要做总结,那整个比赛过程中,我需要反复思考,感受观众的情绪,否则你的传达不够准确,就不行。
我认为提前准备是可以的,但你不能依赖提前准备和记忆,这是不正确的。
冬秋迪:所以并没有提前为WBG的胜利准备替代版本,而是完全即兴创作的?
王多多:对,肯定是这样的,如果提前准备的话,会比较突兀,观众当时是看得出来你是在朗诵,还是在抒发自己的感情。
只有发自内心的话语才能打动观众的心,这也是为什么作为观众,大家也更喜欢看到即兴的表演,而不是经过打磨的作品。
足球皇帝:说到WBG,想起评论shy时的一句即兴台词:若春风可怜花儿,可否允许我重回青春?
王多多:这个是即兴的,主要是我们都没想到他会用沉寂多年的男主角格雷夫斯来演。
后来我甚至亲自猜测,本赛季他很少有机会使用格雷夫斯,哪怕是在训练赛中。
但在如此高的舞台上,在如此重要的人生比拼中,他却选择了一位可能是他最自信形容足球比赛激烈的句子,最洒脱,最特别,最难得一见的英雄。
他充分发挥了自己的演技,让我们感觉到他依然是那个无所不能的人。
当然,这句话是网友们的集体智慧,在我评论之前就已经是集体评价了,我只是捡别人的话转达一下这句话,这得感谢网友们。
冬秋迪:但是你要找到一个最合适的时机把好句子说出来,然后交给最合适的人,这或许就是解说员最重要的工作吧?
王多多:是的,这也是解说员最幸运的时刻。
东秋迪:刚才我们提到了何伟先生,何伟先生在解说决赛的时候,引用了博尔赫斯的一句话来形容梅西,但是博尔赫斯其实非常讨厌足球,是一个坚定的反足球主义者。解说员会担心这样的问题吗?你选的句子是不是不太恰当?
王多多:我觉得这个其实就是语言在不同的时空发挥不同的功能,即使偏离了这句话的本意,有时候也能起到很好的作用,虽然可能不是它的意思。
很久以前,小天第一次打世界赛,那场比赛他打得非常好。然后我说:“你是人间四月天。”因为“天”字重叠,很多观众跟着我一起说。这么说不合适。
但我觉得语言和文字在不同的时空传达的意义是不同的,不能太过碎片化地看待这个东西。
更极端的情况,一个反对足球的人说了一句话,然后就被用在足球上了,这可能确实会给解说员带来问题,解说员有时候可能要多注意各方面,避免给自己带来麻烦。
足球皇帝:你是利物浦球迷,也表达了对詹俊老师的喜爱。我们都知道詹俊老师很会准备材料,准备的很全面。您现在做解说的时候,都会做哪些准备呢?
王多多:2022年我和詹俊老师同台解说英超,亲眼见证了他的准备工作。四页A4纸,全是手写,字迹密密麻麻挨着,很有工匠精神。
其实我自己作为解说员也明白,5000字的信息量,真正用到的只有十分之一,所以还是值得感谢的,詹俊老师在解说过程中能够非常流畅地插入他的信息,时机把握的也很好。
说到电子竞技,首先电子竞技的历史并没有那么悠久,你总不能像足球一样,很快联想到1998年世界杯、韩日世界杯,甚至更早吧?英雄联盟的历史也不过十几年,一转眼就过去了。
在素材准备上,你会明显的感受到与体育评论员能力的差距,但这并不影响你需要给观众呈现更多维度的评论内容。
这是解说员的职责,一些重大比赛也需要观众的心理准备,照顾观众的感受,这一点我还需要向詹俊老师和其他老师学习。
足球皇帝:在解说一场足球比赛前,你会准备哪些资料?准备时间大概是多久?
王多多:球队信息,两队的比赛记录,历史,甚至城市和球场。比如在解说卡塔尔世界杯的时候,卡塔尔的每一个球场都很有趣。比如一个集装箱球场,就体现了回收利用的理念。循环的概念。
集装箱能装多少人?世界杯结束后,体育场被拆除,就是利用了这个信息。
观众看到的任何一点都很重要。如果你要准备,你可以为各个方面做准备,包括文化和赛事本身。对于一场足球比赛,我会准备大约 4-5 个小时。
足球专家:解说足球比赛的感觉最大的不同是什么?
王多多:我在解说足球的时候,明显感觉到和穿插背景知识的解说电竞的区别,看似电竞节奏快,足球节奏慢,其实恰恰相反。
对于解说员来说,足球解说需要更快,因为你拓展和延伸的机会很少,而且空间很小。
一个球从后场移动到前场,就构成了即时威胁,球立刻到了禁区前沿,这时候如果你还在说之前触球的球员的信息,那你的时效性已经过期了,观众更想看的是实时的画面。
我为电子竞技准备了一套信息,几乎都能用上,但足球真的不是这样,最后一秒球出界了,你刚要说替补球员的信息,出界球已经发了出去。
足球解说不会让你低头看信息,它需要你死记硬背,节奏和电子竞技非常不同,作为解说员,你不能传达错误的信息,这考验你的技术。
足球专家:解说足球比赛会不会压力更大?
王多多:现在感觉还好形容足球比赛激烈的句子,我第一次做足球解说是2018年,当时是俄罗斯世界杯,本来安排了四场比赛,后来增加到九场、十场。
世界杯对我来说真的是圣杯。能够解说世界杯对我来说就像一场梦。2018 年世界杯期间我非常紧张。
我解说的第一场比赛是英格兰队的比赛,当时直播间的屏幕有点小,开始播报的时候就说错了,从左到右穿红色球衣的球员都是英格兰队的,我甚至还说从左到右穿红色球衣的球员都是英格兰队的形容足球比赛激烈的句子,我当时还认错了球衣,当时特别紧张,不过你觉得你后来解说足球的时候还会紧张吗?
你一点都不会紧张,因为你对足球的节奏非常熟悉,准备也非常充分,你只需要思考一件事,那就是如何在有限的时间和空间内,把你准备好的信息传达给观众。
足球皇帝:作为一名纯粹的观众,今年你看得最多的比赛是哪些?
王多多:除了英超,我也看德甲。然后就是一些杯赛。最近比较忙,所以就只看一些英超的重点比赛,比如利物浦。去年看的比较多,当时还做了一个英超预测。
足球皇帝:你怎么不预测了?
王多多:对我来说,预测是一种面对观众的行为,如果只是盲目的预测,那是不值得的。
但如果你真的想说点什么,想预测得更准确,得到一些认可和肯定,那需要很多时间。然后去年赶上了世界赛,从去年九、十月份左右就不得不停下了。我真的没有精力去做这件事了。出国解说会带来一定的压力。
动球帝:加入动球帝,想和粉丝们聊聊预测吗?
王多多:我个人肯定是想讲的,我觉得预测几乎可以算是我的一个标签,世界杯的时候,我准确预测了很多场比赛,包括西班牙输给日本,西班牙先胜后负等等。
当时有一场塞内加尔的比赛,我说塞内加尔可能会得到点球,今年英超红魔的比赛我也猜到可能会有红牌,结果第一场就0-0打平了,英超已经很久没有0-0打平了,我以为切尔西会0-0打平,今年第一场0-0的英超比赛。
动球地:您之前最常使用动球地的哪个功能?
王多多:我喜欢看数据、过往成绩、球员。我觉得动球帝最棒的就是杯赛的UI,每次都有杯赛推进图,点进去就能看到过往成绩。我特别喜欢看杯赛,欧洲杯提前做起来吧!
足球皇帝:最后我们来预测一下今年的英超冠军吧?
王多多:利物浦想要在克洛普执教的最后阶段有出色的表现,至少大家团结一致,有这种精神。
瓜迪奥拉身处多条战线,想要夺得欧冠冠军,想要获得联赛四连冠,这是史无前例的,他要承受的还有很多。
随后阿森纳就相对轻松了,还补充了莱斯这样的球员来弥补中场的不足,今年是阿森纳最好的一年,我觉得这三支球队真的是势均力敌,真的要到最后一刻才能分出胜负。
【本次采访由动球帝旗下严肃报道品牌《Off the Court》完成,期待4月18日正式与大家见面!】
-结尾-
先前的建议
这份报道将颠覆你对足球的认识
中国足球是一个巨大的动物园
足浴店是中国足球消费的降级
点击观看你是最棒的